杰出代表团，实至名归！华外模联代表团载誉而归 Congratulations
2026年5月30日，第五届中学校际模拟联合国大会圆满落幕。在这场智慧与风采的较量中，华外同文外国语学校12名学子沉着应战、脱颖而出，一举斩获“杰出代表团”重磅集体奖项，并摘得多项个人荣誉，为学校再添荣光！
来自粤港澳大湾区60余所中学的700余名“少年外交官”齐聚羊城，围绕全球低空经济治理、人工智能驱动的人才结构转型等前沿议题展开激烈辩论与深度磋商。
On May 30, 2026, the 5th Inter-School Model UN Conference concluded. Twelve HW students stood out, winning "Outstanding Delegation" and several individual awards.
佳绩速递：团体与个人双丰收
Group & Individual Honors
●杰出代表团（全校集体荣誉）
Outstanding Delegation
●荣誉外交官：王景辉、渠涵一
Honorable Diplomats: Wang Jinghui, Qu Hanyi
●最佳文件写作奖：曾景奕、柏睿廷、扎西卓玛
Best Document Writing: Zeng Jingyi, Bai Ruiting, Zhaxi Zhuoma
尤其值得一提的是，来自七年级（1）班的柏睿廷同学不仅为学校争得“最佳写作奖”，更在赛后分享中动情地说：“我尽自己最大可能完美收官了草案写作，学到了很多模联英语词汇，也了解了在全球AI化浪潮下各国青年如何再就业和技能培训。作为突尼斯代表，我很荣幸继续为校际模联发光发热！”
Notably, Bai Ruiting (Grade 7) won Best Document Writing. He shared: "I did my best on the draft, learned MUN vocabulary, and understood youth re-employment and skills training under AI. As Tunisia's delegate, I am honored to contribute."
柏睿廷同学发表感言
模拟联合国大会绝非普通的学术竞赛，它是全球青少年理解国际规则、锻炼外交风范、提升核心素养的顶级实践平台。每一份立场文件、每一次核心磋商、每一场自由辩论，都要求代表具备：
MUN is a top platform for youth to learn global rules, practice diplomacy, and build skills. Every position paper, caucus, and debate demands:
●扎实的信息检索与文件写作能力——从海量资料中提炼观点，撰写规范的决议草案；
Information retrieval and document writing (extracting ideas, drafting resolutions)
●出色的逻辑思辨与公共演讲能力——在数十位“各国代表”面前清晰阐述立场，从容应对质询；
Logical thinking and public speaking (presenting positions, handling questions)
●高效的团队协作与可迁移技能
Teamwork and transferable skills
正如优秀学长刘华辰（九年级一班）所言：“模联带给我的首先是自信与表达能力的提升，其次就是文件写作、资料查询甚至AI工具的正确使用——这些都是终身受用的可迁移技能。”
As participant Liu Huachen (Grade 9) said: "MUN improved my confidence, expression, document writing, research, and AI tool use—all transferable lifelong skills."
学长刘华辰送祝福
华外同文外国语学校在模联领域的积淀由来已久。刘华辰学长虽未能参加本届比赛，但他得知代表团取得“杰出代表团”的优异成绩后，第一时间送上祝贺：“作为前两次参赛的学长，我由衷地为学弟学妹们感到高兴。模联对一个人成长的帮助是巨大的——要多学、多看、多思考！”
HW has a strong MUN tradition. Liu Huachen, who did not compete this year, congratulated the team: "As a former participant, I'm happy for them. MUN is enormously helpful—learn more, see more, think more!"
正是这种一届届的经验传承与精神接力，让华外模联队伍愈发强健。从往届的积极参赛到如今站上最高领奖台，同学们用实力证明：每一次查阅资料到深夜、每一遍打磨演讲稿的执着、每一场磋商中的据理力争，终将汇聚成领奖台上的光芒。
This legacy of experience and spirit strengthens HW's MUN team. From past participation to today's top awards, students prove that late-night research, speech polishing, and reasoned debates all lead to the podium.
参加模联的意义远不止一张奖状。同学们跳出课本，直面全球治理的真实困境，在扮演不同国家代表的过程中学会换位思考与利益平衡，树立了人类命运共同体意识，同时收获了友谊与更广阔的世界观。英语表达、批判性思维、公共沟通、危机应变……这些未来社会最看重的综合素质，都在高强度的会期里得到淬炼。
MUN offers more than certificates. Students step beyond textbooks, face real global issues, learn perspective-taking and interest balancing as delegates of different countries, build a sense of shared future, and gain friendship and a broader worldview. English, critical thinking, public communication, crisis response—key future skills—are honed in intense sessions.
让我们以少年之声，叙青年担当；以模联为窗，观世界万象！
Let us voice youth responsibility through MUN, and view the world through this window!
