The 9th Huali Festival

9月28日上午，2026华外同文外国语学校第九届华鲤节开幕式顺利举行。当数控球缓缓降下，全场倒数“三、二、一”——属于华外的“电光时刻”，亮了。

On the morning of September 28, 2026, the 9th Huali Festival opened at Huawai-Tongman Foreign Language School.   

华鲤节开幕式主会场

自2018年起，华外独创以“知礼、博明、传承”为核心的华鲤节，每年9月28日孔子诞辰日启幕，持续整整一个月。从京剧到瓷器，从敦煌到电影，从星际到今年的“电光时刻”，九届主题不断变化，内核始终如一：在不同知识场域中，反复追问华外学子应以怎样的方式与这个世界建立连接。

Since 2018, HW has built the Huali Festival around “Rites, Insight, Heritage.” It opens every September 28, Confucius’s birthday, and lasts a full month. From Peking opera to porcelain, Dunhuang to film, interstellar space to this year’s “Electric Moment,” themes change across nine editions, but the core remains: across fields of knowledge, it keeps asking how HW students should connect with the world.

教室观礼

华鲤节，是一场持续一个月的成长大课。它把宏大的文明命题，转化为孩子可以看见、触摸、参与的教育过程；每一届主题都会落进课程、研学与真实项目。主题即课程，节日即现场——这正是华鲤节区别于一般校园文化节的根本，也是华外九年坚持的意义：让文化的传承成为新学年的起点，让每个孩子都能在真实的参与中，找到自己的位置与表达。

Huali Festival is a month-long growth course. It turns grand civilizational questions into an educational process children can see, touch, and join. Each theme enters courses, field studies, and real projects. The theme becomes the curriculum; the festival becomes the site. This sets Huali Festival apart from ordinary campus cultural festivals, and explains HW’s nine-year commitment: make cultural inheritance the start of the new school year, and let every child find their place and voice through real participation.

华外秦金华校长致辞

今年，华鲤节以“电力—AI”为主线，把前沿科技真正带回课堂。开幕式上，基于华外“双星计划”开发的双星智能体正式亮相。华润电力成为华外新的教育伙伴，一线工程师将走进课堂，同学们也将走进真实的电力与智造现场。华外·岭南·宇树智能创新实验基地正式揭牌，真实设备与真实项目将进入课堂。从课堂到现场，从书本到发电厂，让AI真正可感、可用。

This year, Huali Festival centers on “Electricity—AI” and brings frontier technology into the classroom. At the opening, the Twin-Star Agent developed under HW’s “Twin-Star Plan” debuted. China Resources Power became HW’s new partner; frontline engineers will enter classrooms, and students will visit real power and smart manufacturing sites. The HW·Lingnan·Unitree Intelligent Innovation Lab was unveiled, bringing real equipment and projects into classrooms. From classroom to site, books to power plants, AI becomes tangible and usable.

开幕仪式

智能创新实验基地揭牌仪式

毕业生纪念雕塑揭幕与歌曲《共鸣》，则把传承唱了出来。EABA 英贝学院师生带来 AI 参与创作的同名歌曲《共鸣》首演；2026 届毕业生把雕塑《共鸣》赠予母校。AI 能写出一段旋律，但把旋律唱得让人想哭的，还是人。

The graduate memorial sculpture unveiling and the song “Resonance” put inheritance into song. EABA Yingbei College teachers and students premiered “Resonance,” co-created with AI; the Class of 2026 donated the sculpture “Resonance” to the school. AI can write a melody, but only humans can make it move people to tears. 

2026届毕业纪念雕塑《共鸣》揭幕

EABA英贝学院师生带来歌曲《共鸣》

华外大美舞蹈校队舞蹈表演《鲤鱼跃龙门》

华外PIEP爱培幼儿园带来舞蹈《赛博萌动》

为期一个多月的华鲤节系列活动正式开启！“智电未来”主题展览已在同文舘蘭庭展区同步开幕；10 月，“光明之路”工业研学将走进真实变电站与光伏阵列；米德大师课堂、“1+META”电力课堂、电力与机器人专家讲座及互动体验将陆续进校，各学部创新课程与教学项目也将展开。  

让我们一起期待并踊跃参与接下来的系列活动吧~

Next, the “Smart Electric Future” exhibition has opened at the Lanting Gallery, Tongwen Building. In October, the “Road to Light” industrial study tour will visit real substations and solar arrays. Mide Masterclass, “1+META” electricity classes, expert lectures on power and robotics, and interactive experiences will come to campus; innovative courses and teaching projects across divisions will also unfold.